Questo è un post di servizio, solo per spiegarvi la novità che ci sarà :p

Qualche mese fa mi sono iscritta ad uno swap internazionale, e mi ero detta disponibile a spedire all'estero.
Oggi mi è stato dato l'abbinamento, e sono abbinata ad una ragazza della florida ^_^ Cosa che mi fa parecchio felice :)
Altra cosa bella è che lo swap è diretto, cioè io spedisco a lei e lei a me, e ci possiamo parlare per conoscerci meglio, grande cosa!

Per conoscerci meglio leggiamo anche i rispettivi blog, ma questo è solo in italiano, e la traduzione di babelfish fa accapponare la pelle. Così ecco la novità, da oggi metterò alla fine dei post un riassunto in inglese, in modo che anche lei, ed eventuali altri lettori stranieri, possano leggere :)
Le scritte in inglese avranno colore diverso, quindi non dovreste avere problemi :)

Buonanotte MondoBlog ^_^

-----

This is just a service post, just for let you know which innovation I'll do in my blog.
Some months ago I entered in an international swap, being ready to send also overseas. Today I've received my swap partner, she's a girl from Florida ^_^ I'm really happy ^_^
Another beautiful thing is that this is a direct swap, that means that I'll send to her, and she will send to me, and we can chat in order to know better, great thing!
We will also read the respective blogs, but mine is only in Italian, and the translation with babelfish make flesh creep, it's even worse than my English, if possible!
And so here's the news, from today I will put an English translation at the end of the post, for my partner and for other foreign readers :)
The English part will have a different color, so you can see it immediatly :)

GoodNight BlogWorld ^_^

Ed eccoci alla fine, 100.000 visite sono arrivate e pure passate! :) E il sorteggio è stato fatto ^__^

Quindi senza ulteriori indugi... rullino i tamburi e trombino le trombe.... 

THE WINNERS ARE...

STAMPERS: SILVANA

NON STAMPERS: AGRIMONIA

Ed ecco gli screenshot delle estrazioni:

Complimentissimi alle due fortunelle! Mandatemi i vostri indirizzi ed aspettate il postino ^_^ (attenzione se non arriva l'indirizzo entro 3 giorni verrà scelta un'altra vincitrice ^_*)

Però gia vi avviso che, dato come sto incasinata con il mercatino, la spedizione verrà effettuata DOPO IL 21 GIUGNO ^_^

Per tutte le altre, grazie di aver partecipato ^_^ e spero che passerete ancora a trovarmi, e magari a lasciare qualche commento qua e la ^_^

... si quella sul forum delle crocettine :)

Ogni tanto si fanno anche di queste cose, 90 numeri, ognuna sceglie i numeri che vuole, si paga 1€ a numero, e si incrociano le dita. C'è un bel premione in palio e finisce a chi ha scelto il numero primo estratto nella ruota di roma all'estrazione del lotto.

Ecco io avevo preso qualche numerino e ieri c'era l'estrazione del vincitore e, indovinate un po'? ... è uscito il 58!!! ^____^ Un numero che per me non vuol dire nulla, ma quando ho scelto i numeri mi ispirava! ^___^

Me felicissima ora aspetto il mio pacchetto strapieno di belle cosine:

vi segnalo questo blog-candy... particolare perchè tutti quelli che lasceranno un commento riceveranno un premietto, probabilmente un bigliettino fatto a mano ^_^

quindi se volete, andate a trovare Daniela entro il 31 Maggio :)

Tipo.... DRIIIINNNN... il citofono
rispondo "siii?"
e la vocetta "Corriere SDA, ho due pacchi per lei"
Cioè non uno, ben due!

Rotolo giu dalle scale, firmo, salgo coi miei pacconi, e subito mi metto ad aprirli, partendo dalla scatoletta più piccola che conteneva, gia sapevo, il mio attesissimo Bimbo Bis... ed eccolo a voi!

Trattasi di uno stereomicroscopio, usato ma tenuto bene, che mi son aggiudicata allo scorso ParameciumParty *_* Ora mi serve un alimentatore, ma è il meno :p Son troppo contenta! :)

Dopo questo mi son data all'apertura del secondo pacchettoneche conteneva... lo Swap Ranbow organizzato sul forum XSP *_* e non posso dirvi la mia meraviglia a vedere tutto il bendiddio che la mia abbinata mi ha mandato!
Figuratevi che per far la foto a tutto ho dovuto aprire il tavolino da lavoro in balcone! :p

Eccovi una visione di insieme (non svenitemi nè!)

E poi le foto per coppie di colori

le aggiunte creative: cartoncini, schemi e rivista di cards bellissima

E per finire, gli handmade, oltre i bottoncini e i portafilo in fimo che si vedono nelle foto sopra: un fuoriporta ricamato d il trovaforbice con salvapunta incorporato

non posso che dire GRAZIE SWAPPINAAA

no parliamone, oggi mi sciolgo, e per di più mi son messa a tingere in balcone. Ovviamente col sole sulla schienina.
Per fortuna ci son stata poco per volta :p

Per il resto ogni cosa mi fa caldo... mi fa caldo cucire, scrappare, perfino mangiare, nonostante la fame, e non parliamo del caldo che mi fa veder i gatti pelosi. Che quasi quasi li rapo!

Quindi oggi le mie attività si son svolte a passo bradipo... ecco tranne quando mi sono precipitata giu per andre a prender la raccomandata gentilmente portatami dal mio caro postino-che-suona-una-volta... ed era il mio swap trousse della ricamatrice ^_^

Cio che ho fatto io ancora non posso farvelo vedere, ma intanto vi faccio vedere la meraviglia meravigliosa che mi è arrivata ^_^
Dalla busta gialla son usciti pacchettini che contenevano:
- un decoro per la casa coi pescetti di legno, ma è troppo bello io mi sa che questa estate lo uso come collanona :p
- aida, panno viola, panno leopardato, e cuscinetto con cavalluccio marino ricamato
- la trousse

Ed eccoa voi sta meraviglia di trousse, che gia è del mio colore preferito, poi guardate quanto è ricca *_* da panico!

La mia swappina qua mi ha proprio coccolata! ^____^

Che altro dire, alla fine oggi non mi son fatta la maratona HughJackman che sennò Lone s'offende... in compenso gli rifilo stasera un esperimento culinario. In realtà non è chissà cosa, semplicemente faccio l'insalata di riso ma al posto del riso uso il kamut. Dicono sia buono... tentar non nuoce. Per fortuna lui è uno sperimentatore.

Roba che mi mandate a casa polizia ambulanza e pompieri per vedere che non sia successo qualcosa :p

Ma tranquilli, che va tutto bene, semplicemente mi son messa a creare un po', tra ieri e oggi. Ho avuto un bell'ordine di un po' di targhettine col nome da metter sulle cose fatte a mano, e poi ho fatto il regalino per la festa della mamma...Un canovaccio da cucina con l'appendino. Praticamente si appende e ciondola il canovaccio, che dietro è attaccato col velcro quindi si leva anche per lavarlo ^_^
La stoffa arancioncina al centro l'ho tinta io, come anche il filo che ho usato per ricamare il cuore a punto catenella :)
(ed ho fatto anche l'orlo al panno spugna, un delirio :p)

Altre cose che ho fatto sono delle stoffe a righe ^_^ Ma per queste vi rimando al mio post di vendita sul forum così vedete anche le targhettine ^_^

Se poi siete anche curiosi di vedere gli ultimi nati del cucito, un portapenne e un sacchettino timbrato... ecco QUA ^_^ 

Ora vado a farmi un the, stendere le stoffe verdi, lavare le rosa, e finire i portapenne e i segnalibir in corso d'opera. E stasera vado avanti col ricamo per lo swap che oramai è agli sgoccioli ^_^

Ahh ma a proposito di swap... vi ricordate dello swap pozzo dei desideri? Aevo fatto la lista di desideri e poi andare all'hobby show e non poter comprare nulla mi era parso una tortura...
Ebbene ora anche io ho ricevuto il mio pacchetto, da chi ancora non posso dire, ma posso farvi vedere il contenuto ^_^

Conteneva come desideri un kit da ricamo coi filati profumati e i ponpon-maker e come handmade un centrino con un bel gattone ricamato. Mi è piaciuto un sacco ^___^ e il centrino ha gia trovato la sua collocazione, anche se temo che non durerà molto se la gatta lo scopre. Se gli tira un filo la accoppo, promesso :p

Da oramai 3 mesi son dietro con la preparazione di questo swap...
Le direttive eran facili, ogni partecipante doveva fare una lista di 10 desideri, oggetti creativi tipo, del valore massimo ognuno di 10€. L'abbinata avrebbe dovuto fare un handmade e far avverare un desiderio.

Ebbene, oramai siam giunti alle spedizioni e io ho mandato e la mia abbinata ha ricevuto (ma ancora non posso dire chi fosse)
Son contenta perchè pare le sia piaciuto tutto ^___^

Ed ecco cosa ho mandato:

In effetti c'è più di un desiderio :p
c'è la rotella cutter per tessuti, un timbro "fatto a mano", i coppapasta (che prima dello swap manco sapevo esistessero), un pezzetto di stoffa a tema aghi e fili e della carta spessa per il cartonnage.

Il mio handmade invece o vedete li... vi avevo gia fatto federe dei dettagli, ricordate? Ebbene ora eccolo intero. E' un raccoglitore di legno decorato in stile un po' country ^_^
Qui lo vedete meglio, aperto, anche se ancora senza bottone ^_^

Io ne son stata soddisfatta, lei pure... ora son curiosa di vedere cosa m'arriva :p

Vi ricordate quel gioco a premi che facevano anni fa in TV, in cui facevano vedere un particolare di un oggetto e si doveva indovinare cosa fosse l'oggetto?

Ecco, qui funziona allo stesso modo... io vi metto una immaginina, un piccolo dettaglio di un qualcosa... chi indovina cos'è quel qualcosa (nel modo più preciso possibile, se è un orso polare che mangia una foca non mi basta "orso polare" :p) avrà il premietto.
Cosa?
Sorpresa sorpresosa... qualcosina di fatto da me medesima, ma penserò a cosa solo quando conoscerò il nome della vincitrice così da fare qualcosa che possa piacerle.

Allora tutto chiaro? Pronti?

Ecco la foto:

Facile vero?

Avete tempo fino a lunedi sera alle 21, ora in cui si svelerà il mistero se nessuno avrà indovinato prima :p

ADDENDUM

 orkaloca! Ma allora era facile davvero!
Vince Miks che dice "la bocca della dakota che sbadiglia" e infatti eccovi l'immagine intera dell'elegante mostro che sbadiglia dopo una giornata di "durissimo lavoro"

complimenti mik, da che l'hai capito? sei una gattofila sfegatata? :p

Ragazzuole, avete visto il contatore visite li accanto? mancan meno di 100 visite ai 90000... quindi vi preannuncio che...

A 90.000 visite partirà un blog-candy mostruoso che terminerà allo scoccare delle 100.000 visite.

E badate che si parla di visite da singoli IP, vale a dire che se io entro cento volte al giorno vengo registrata una volta sola. Comprendete la mostruosa mole di traffico passato di qui ?Ne son troppo fiera, non posso festeggiare in modo diverso ^_*